Sou o ladrão saindo da casa sobre a cerca viva carregando o aparelho de som roubado.
Ја сам провалник. Излазим из куће, преко живе ограде. Украдени музички стуб...
Nível do ferimento de saída na 2ª ou 3ª vértebra torácica, a cerca de 15 cm do omoplata direito.
IzIazna rana na razini drugog iIi treæeg prsnog kraIješka, dvanaest centimetara od desne Iopatice.
A proa cai em ângulo, parando a cerca de um quilômetro... alcançando 20, 30 nós ao atingir o fundo do mar.
Pramac je padao pod kutem spuštajuæi se oko kilometar dalje... brzinom od 20, 30 èvorova kad je udario dno.
Daqui a quatro dias, na noite da fuga, nós teremos 18 minutos para tirar as barras da janela da enfermaria e para todos nós 7 atravessarmos a cerca e passarmos por cima do muro.
За четири дана, ћемо побећи, имаћемо 18 минута да са прозора амбуланте скинемо решетке, и да сва седморица сиђемо по жици и преко зида.
O escritório está a cerca da parede sul do Despacho Oval.
BIJELA KUÆA Nepokolebljivi stol nalazi se u blizini južnog zida u Ovalnom uredu.
Meus homens vão atirar em sua cabeça... se você olhar demais para a cerca, entendeu?
Moji æe te upucati u potiljak ako samo i pogledaš u ogradu.
Acreditamos que os rebeldes se estabeleceram nos depósitos em um dos edifícios próximos ao complexo do reator, a cerca de 3 km ao leste de nossa posição atual, em Chernobyl.
Vjerujemo da su pobunjenici postavili svioje utvrde u jednoj od zgrada blizu reaktorskog kompleksa, oko tri kilometra istoèno od naše trenutne pozicije u Chernobylu.
Bem, creio que a cerca dos cavalos seria mais fácil.
Pa, pretpostavljam da bi ograda kod konja bilo bezbednije.
Mad Dog, qual é sua resposta para toda essa agitação... a cerca do vídeo e de Tommy Riordan?
Besni Psu, kakav je tvoj odgovor na svu ovu galamu oko videa i Tomija Rirdana? Taj momak je niko i ništa.
Há uma estação russa... a cerca de 80km daqui.
Ruska stanica se nalazi nekih 80 km odavde.
Se o nosso mapa estiver correto, então, a montanha está a cerca de 2 km nessa direção.
Ако је ова наша мапа тачна... онда су литице Трозупца негде... два и по километра у овом правцу.
E ele a cerca em um círculo de fogo infernal.
I on je okružuje ðavolskom vatrom.
Se cavarmos um canal sob a cerca, teremos muita água fresca.
Hoæu da ih držimo što dalje od vode Ako bi mogli da iskopamo kanal ispod ograde, imali bi dosta sveže vode.
Se contornarmos o mainframe... e direcionarmos os outros... vamos chegar a cerca de 600 teraflops.
Ako zaobiðemo njihov glavni okvir i usmerimo se ka Homerovom sistemu, mogli bi to podesiti na 6.000 teraflopa.
Isso ficou preso quando ele pulou a cerca.
Овај затсепипос када је бежао кроз ограду
Os corpos incham, a cerca os corta e libera o gás da decomposição.
Kada im se tela naduju, zica ih sece, oslobagajuci gas koji se javlja pri truljenju.
Digamos que construíram a Cerca por um motivo.
Знаш ли? - Рецимо да су саградили Зид са разлогом.
Eu e dois rapazes das minas... tiramos as pessoas das casas para levá-las até a cerca... mas muitas delas tinham medo da floresta.
Ja i nekoliko momaka iz rudnika smo poceli da izvlacimo ljude iz kuca, pokušavajuci da ih odvedemo prema ogradi, ali mnogi su se plašili šume.
915 de nós conseguiram alcançar a cerca.
Nas 915 je stiglo do ograde.
Ele não quer que eu veja, mas digo que a cerca branca é como uma âncora para ele.
Ne želi da to vidim, ali bela drvena ograda mu je kao sidro na pleæima.
Tenho um observador a cerca de quatro quilômetros.
Postavio sam posmatraèa 4 km dalje.
Contato com a cerca elétrica no setor sete.
Kontakt sa elektriènom ogradom u sektoru sedam.
O idiota deve ter dado de cara com a cerca.
Taj idiot se zaleteo u ogradu.
Essas coordenadas são a cerca de 32 km a sul de Insomnia.
Ове координате су 32 км јужно од Инсомније.
E quando a criançada do jardim de infância moveu o portão deles recentemente, descobriram que a cerca era feita de mandioca.
А када су деца из обданишта недавно померила своју капију, открила су да је направљена од касаве.
Nós temos um milhão de estudantes por mês usando o site, assistindo a cerca de 100 a 200 mil vídeos por dia.
Милион ученика месечно користи сајт, гледа око 100-200.000 клипова дневно.
E ele estava tão satisfeito, tão feliz e saciado ao comê-la, que, à medida em que me aproximei dele -- a cerca de 6 metros -- para tirar esta foto, sua única defesa foi continuar comendo mais foca.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
Parou a cerca de 3 metros de mim, e ficou lá com este pinguim, o pinguim se debatendo e ela o deixou ir.
Zaustavila se na oko tri metra od mene i stajala je sa tim pingvinom, pingvin udara perajima i ona ga pušta.
Isto aconteceu nas Bahamas a cerca de 600 metros de profundidade.
То је било на Бахамима на око 600 метара дубине.
Então há uma outra coisa intessante que deriva dessa percepção de que humanos têm uma origem comum e recente na África, e que é que quando esses humanos surgiram a cerca de 100 mil anos atrás, eles não estavam sozinhos no planeta.
Dakle, postoji druga interesantna stvar koja sledi iz ovog shvatanja da ljudi imaju nedavno zajedničko poreklo u Africi, a to je da, kada su se ti ljudi pojavili pre oko 100.000 godina, nisu bili sami na planeti.
E descobrimos que esse indivíduo compartilha uma origem comum com os Neandertais a cerca de 640 mil anos atrás.
I pronašli smo da ova jedinka deli zajedničke predačke osnove DNK sekvenci sa Neandertalcima, od pre oko 640.000 godina.
Homem israelense: "A cerca, na verdade, criou uma solução para o terrorismo."
Izraelac: Ograda je, u stvari rešenje za teror.
Naqueles planos que ofereciam quase 60 fundos, as taxas de participação agora cairam a cerca de 60 por cento.
U onim planovima koji nude oko 60 fondova, stopa učešća je sada pala na približno 60 posto.
Steve Badylak -- que está na Universidade de Pittsburgh -- teve uma idéia genial a cerca de uma década atrás.
Stiv Bedilak, sa Pitsburškog univerziteta je, pre 10 godina imao neverovatnu ideju.
Itjtawy foi a capital do Egito antigo por mais de quatrocentos anos, num período denominado Reino Médio a cerca de quatro mil anos atrás.
Ičtavi je bio glavni grad starog Egipta više od četiri stotine godina, u periodu zavnom srednje carstvo pre otprilike četiri hiljade godina.
Isso equivale a cerca de 50 mil dólares nos valores de hoje.
To je oko 50 000 dolara današnjeg novca.
Estima-se que caímos a cerca de 2 milhões de colmeias.
Pretpostavljamo da smo u minusu za oko 2 miliona pčelinjih košnica.
Há três anos, eu estava a cerca de 90 metros do reator nuclear número quatro de Chernobyl.
Pre tri godine, stajala sam oko devedeset metara od černobiljskog nuklearnog reaktora broj četiri.
Na minha vez de atirar, meu pai me ajudou a segurar o rifle no meu ombro e me explicou como mirar no alvo a cerca de 27 metros de distância.
Када је на мене дошао ред да пуцам, отац ми је помогао да држим пушку на рамену и објаснио како да циљам у мету удаљену око 27 метара.
Bem, na época, fiquei impressionada que uma estranha, a cerca de 10 mil km, chegasse a tanto para ajudar alguém que provavelmente nunca conheceria.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Esta é a Terra a cerca de 6, 5 bilhões de quilômetros.
To je zemlja sa udaljenosti od 4 milijarde milja.
Há poucos minutos, eu tirei esta foto a cerca de 10 quarteirões daqui.
Пре само неколико минута усликао сам ово отприлике 10 блокова одавде.
1.8286969661713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја сам провалник. Излазим из куће, преко живе ограде. Украдени музички стуб... 